译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中(zhong),
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头(tou)低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司(si)徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急(ji)于要拿下幽燕。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
万壑古树高耸云天,千山深处(chu)杜鹃啼啭。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
小伙子们真强壮(zhuang)。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成(cheng)了主人来送别自己的朋友了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
去:离开
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
闻:听说。