译文
宽阔的黄河,只(zhi)有不多几条船(chuan)在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头(tou)苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两(liang)(liang)个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳(er)朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说(shuo):“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善(shan)良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
犹言:好像在说。惜:舍不得。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑻发:打开。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。