译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱(luan)叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
孤独啊流落在(zai)外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
普天之下,请问这个世界,什么地方(fang)可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着(zhuo)香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女(nv)的体态,与薄情人没有缘份。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
不必在往事沉溺中低吟。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声(sheng),四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
照镜就着迷,总是忘织布。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
(64)盖:同“盍”,何。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
锦书:写在锦上的书信。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
【慈父见背】