译文
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游(you)观访上天下地。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高(gao)低不齐,历历在目。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是(shi)美人双颊上的胭脂在和着泪(lei)水流淌(tang)。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
幸好知道已经秋(qiu)收了,新酿的家酒虽未出(chu)糟,但已感到醇香(xiang)美酒正从糟床汩汩渗出。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。