译文
急风胡乱地掀动水中的荷花(hua),密雨斜打在长满薜荔的墙上。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最(zui)悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋(mou)求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过(guo)同盟的老朋友白鸥聚会的好(hao)。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
秋色连天,平原万里。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
閟(bì):关闭。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
拜表:拜上表章