译文
红色的(de)宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
其一
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
阵阵轰鸣(ming)的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风(feng)吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天(tian)公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
金屋中梳妆打扮，夜夜撒娇不离君王；玉楼上酒酣宴罢，醉意更添几许风韵。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏(lu)，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣(rong)归，士卒返回故乡。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
平坦的沙滩下，小河的渡(du)口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你(ni)可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
交情应像山溪渡恒久不变，
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
“有人在下界，我想要帮助他。
周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
注释
⑸江：长江。大荒：广阔无际的田野。
⑧寇聚于恒，师还其疆：唐元和四年，成德节度使王士真死，其子王承宗叛乱，宪宗派吐突承璀统兵讨伐，未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒：州名，治所在今河北正定县。
⑵池台：池苑楼台。
贼，盗窃，这里引伸为指害人。
⑺阙事：指错失。
〔45〕凝绝：凝滞。
（52）后生可畏：年轻人值得敬畏。《论语·子罕》："后生可畏，焉知来者之不如今也！"
②招魂葬：民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
真淳：真实淳朴。