译文
旸谷杳无(wu)人迹岑寂空旷。
落(luo)日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年(nian)。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有(you)怎样的一番思念。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
哑哑争飞,占枝朝阳。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
醉:醉饮。
诱:诱骗
倒:颠倒。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
116. 陛下:对帝王的尊称。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。