译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
小韦哥从长安(an)来,现在要回归长安去。
可爱的九匹马神姿争俊竞(jing)雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
翠菱掩露青萍绿透一池锦(jin)水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯(ku)冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定(ding)国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
(59)簟(diàn):竹席。
(13)从容:舒缓不迫。
去:距离。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。