译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
就没(mei)有急风暴雨呢?
一弯月牙照人间,多少人家(jia)欢乐,多少人家忧愁。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头(tou)升降汲水桔槔。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计(ji)。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很(hen)少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声(sheng)音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩(pian)跹。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。