译文
只需趁兴游赏
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
金陵人杰地灵,风光优美(mei),豪强众集,今天会聚到新亭。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来(lai)陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒(jiu)竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
这个意义,我将把它向世上讲明。使(shi)人们知道:人的不善良,即(ji)使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。