译文
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
你不(bu)深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大(da)业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去(qu)留和仕(shi)隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
华丽的香枕上装饰着漂亮(liang)的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
高大的城墙实在不足依靠啊，虽然铠甲厚重又有什么用。
魂魄归来吧！
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说(shuo)中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身(shen)为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
天空中银河不断转动、星移斗转，人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉，泪水更多的流淌，一片湿滋滋。和衣而睡，醒来脱去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
注释
④小蛮：歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
④乡：通“向”。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”：于是（用）丹砂（在）绸子上写“陈胜王”（三个字）。丹，朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书，写。王，称王。
使：派人来到某个地方
④欲：想要。
⑼转眄（miàn）移时：转眼斜视多时。眄，斜视。
①何事：为什么。
西出阳关：王维《送元二使安西》诗：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”