译文
战争尚未停息,年轻人(ren)全都东征去了。”
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻(fan)倒倾斜,妇女在梦中(zhong)发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转(zhuan)的啼声。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
转紧琴轴拨动琴弦试(shi)弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折(zhe)。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同(tong)饮共欢。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
240. 便:利。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
17.沾:渗入。