译文
当代不乐(le)于饮酒,虚名有什么用呢?
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精(jing)力渐丧(sang)。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出(chu)来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
彩云飞逝(shi),碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
荒(huang)凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
5. 全:完全,确定是。
⑤恁么:这么。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。