译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上(shang)的落日好似火烧。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子(zi)公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令(ling)到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横(heng)行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往(wang)返。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘(wang)却世态纷纭。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
魂魄归来吧!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终(zhong)未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。