译文
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情(qing)吟唱。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛(pao)离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历(li)祖国大地,观察形势,数历山川。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
譬如:好像。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑺有忡:忡忡。