译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上(shang)(shang)?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不(bu)合适宜?”
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
边喝酒边听音乐,周(zhou)围还有人伴舞。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
太(tai)真听说君王的使者到了(liao),从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐(zhu)次地打开屏风放下珠帘。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
3、阑(lán)住:即“拦住”。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
[4]沼:水池。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。