译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
大清早(zao)辞别著名的(de)黄鹤楼。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里(li)。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
东陵侯被废(fei)弃以后,往司马季主那儿去占卜。
忽然想起天子周穆王,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
早是:此前。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
27.灰:冷灰。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”