译文
半夜时到来,天明时离去。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆(dan)战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初(chu)睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦(qin)国君(jun)王(wang),这就已经报(bao)答了(liao)秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围(wei)郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
(9)相与还:结伴而归。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。