译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行(xing)更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己(ji)的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空(kong),月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小(xiao)洲中摘取宿莽。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
藏:躲藏,不随便见外人。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⑤细柳:指军营。
94、子思:孔子之孙。
秽:丑行。
65竭:尽。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。