译文
揉(róu)
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清(qing)光。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐(jian)化为平川……
鲁国有个拿着(zhuo)长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡(qian)陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
山上有纪念羊枯的堕泪碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
⑥湘娥:湘水女神。
(18)诘:追问。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
36、玉轴:战车的美称。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
离人:远离故乡的人。