译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
蒙恩受幸,其实不(bu)在于俏丽的容颜;
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
这样(yang)的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪(na)种?
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马,气(qi)吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可(ke)以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思(si)路,不要有所隐瞒!
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧(ba)!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(63)负剑:负剑于背。
1)守:太守。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
(64)娱遣——消遣。