译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲(pi)美美人丽华。
周朝大礼我无力振兴。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
四方中外,都来接受教化,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
画(hua)栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
每天三更半夜到(dao)鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间(jian)。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚(ju)在草根上。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只(zhi)留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢(ne)。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫(yu)不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生(sheng)命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
朱颜:红润美好的容颜。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。