译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的(de)月亮又要西落。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
抬头望着孤雁,我在(zai)想——托你(ni)带个信给远地的人。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
主人虽然爱惜(xi)它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情(qing),你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
1 食:食物。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。