译文
豺狼虎(hu)豹磨(mo)牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀(sha)人如麻即令你胆寒。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美(mei)服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌(wu)鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
④横波:指眼。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
5.文章表达了作者怎样的思想感情? 答:文章表达了作者迫切希望出现一个太平盛世的思想感情。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。