译文
疲惫的(de)马儿睡卧在长(chang)长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天(tian)空下起冷冷的雨,青石的路面没(mei)有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海(hai),万物的声(sheng)音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行(xing)的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更(geng)牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
天王号令,光明普照世界;
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑦布衣:没有官职的人。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑵画屏:有画饰的屏风。
①公子:封建贵族家的子弟。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。