译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
如今却克扣它的草料,什么(me)(me)时候它才能够腾飞跨越青山?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
齐宣王笑着说(shuo):“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
304、挚(zhì):伊尹名。