译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的(de)士兵冲进大门。
将军离世,部下(xia)功勋被废,他们不(bu)久也将被分调。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最(zui)后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边(bian),那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻(qing)舟已穿过万重青山。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
颗粒饱满生机旺。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱(ai)晴天和风的轻柔。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑤故井:废井。也指人家。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。