译文
庭院中繁华的(de)红桃树啊,花朵虽灿烂却没有(you)结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我要向东奔入大海,即将离开古(gu)老的西秦。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
青溪虽非是陇水。但(dan)也发出像陇水一样的悲胭之声。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪(xue)如霜寒芒四闪。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
陇山的流水,也发出呜(wu)咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑸闲:一本作“开”。
④鸣蝉:蝉叫声。
⑷北固楼:即北固亭。
51. 愿:希望。