译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
红色的宫墙内飞(fei)舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
“魂啊回来吧!
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立(li),燕子在微风细雨中双双翱飞。
手里玩(wan)赏着奇丽的彩石,面对着潺(chan)潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯(wan)弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿(shou)看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
没有不散的宴(yan)席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
食:吃。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。