译文
此夜投宿(su)佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
遇斛斯山人(ren)相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就(jiu)要南下潇湘我却奔向西秦。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
闽中北(bei)面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
宋朝的皇帝(di)啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时(shi)的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个(ge)秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
离家之仿只靠归梦排解，关山塞外离忧萦绕心间，
荣幸之至，书不尽怀，曾巩再拜上。
秋千上她象燕子身体轻盈，
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
拖着手杖，独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞？
注释
（11）万乘：指皇帝。
⑷东郭履：形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
③妾：古代女子自称的谦词。
⑷红尘：这里指飞扬的尘土。妃子：指杨贵妃。乐史《杨太真外传》：上曰：“赏名花，对妃子，焉用旧乐词！”《新唐书·李贵妃传》：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变已至京师。”《唐国史补》：“杨贵妃生于蜀，好食荔枝，南海所生，尤胜蜀者，故每岁飞驰以进。然方暑而熟，经宿则败，后人皆不知之。”按：此诗或为写意之作，意在讽刺玄宗宠妃之事，不可一一求诸史实。在唐代，岭南荔枝无法运到长安一带，故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之，非岭南也”（《通鉴唐纪》注）。而荔枝成熟的季节，玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫，次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬，近人陈寅恪亦复考证之。
①老柴荆：老于茅屋，表示甘守贫贱。
⑺会当：终当，定要。凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。