译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒(jiu)回灯重新摆起酒宴。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
宛如出清水的芙蓉,有大(da)自然天然去雕饰。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
您一向小心地奉养(yang)双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了(liao)您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲(chao)弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识(shi)。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
(88)相率——相互带动。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。