译文
它清脆的(de)叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能(neng)赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
仰望明(ming)月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕(xi)阳，红霞满天，时正(zheng)欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
暮春时节，已没有人过问路上的落花，只见浓郁的树荫，无边无际，遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了，只能独自一人迈向长满青草的池塘畔，去聆听青蛙的叫声。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切(qie)都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
新春三月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊，糟蹋了多少鲜花多么无情！
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
她在马上一路传呼前进．云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到，她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川，金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡．乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业，和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子，她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大，而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累，贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思．关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风，无边春色到来已使天地呈现芳姿。
去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁吧？这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
〔18〕长句：指七言诗。
91、鄱盗：黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗，故称“鄱盗”。相收，指吕臣与黥布的军队互相联合。
4.定：此处为衬字。
42.尽：（吃）完。
（47）争锋：争强，争胜。已历：已经经历。
满眼泪：一作“满目泪”。
34.玄裳缟衣：下服是黑的，上衣是白的。玄，黑。裳，下服。缟，白。衣，上衣。仙鹤身上的羽毛是白的，尾巴是黑的，所以这样说。