译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩(nen)展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更(geng)清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
世上的人随便交朋友,而这(zhe)位老人却不这样。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
汉王今(jin)天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我的小师傅喝醉以后就(jiu)在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
神龟的寿(shou)命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
注释
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
272、闺中:女子居住的内室。