译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色(se)无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
路上碰(peng)到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
如果自己见识低下,就像矮人看(kan)戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
惊:吃惊,害怕。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
6.耿耿:明亮的样子。
残醉:酒后残存的醉意。
17.谢:道歉