译文
山里的水果都很(hen)散乱细小,到(dao)处混杂生长着橡树和山栗。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪(shan)烁,秋雨虽停但泪还未尽。
那里就住着长生不老的丹丘生。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅(mei)花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
回首看向窗(chuang)外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭(ling)南(nan),
欢喜(xi)到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
①蛩(qióng):蟋蟀。
19.宜:应该
10.受绳:用墨线量过。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑦畜(xù):饲养。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
索:索要。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。