译文
桂树丛生啊在那深山(shan)幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一(yi)起。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
南陵的江水，满满地(di)、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
作者问《新安吏(li)》杜甫 古诗：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
粉刷(shua)墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并(bing)付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住(zhu)。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
曝沙之鸟，呷（xiā）浪之鳞：在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面戏水的鱼。
钩：衣服上的带钩。
⑦没（mò）：死。一作“殁”。
⑽背面：背着女伴。秋千下：女伴在高兴地打秋千。
③六丁： 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神，为天帝所役使；道士则可用符箓召请，以供驱使，道教中的火神。 翻译
⑼驰道：可驾车的大道。
（18）登降：增减。登为增，降为减。有数：指有节度、节制。（注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。）
5、贡：献。一作“贵”。
⑦惜：痛。