译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我(wo)的品质却更加明显。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世(shi)世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞(zan)管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出(chu)来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错(cuo)聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
注释
⑽不述:不循义理。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑥点破:打破了。
⑷沃:柔美。