译文
拖着手杖,独上高楼(lou)去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟(yan)雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘(cheng)坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿(hong)雁已经落在萧索(suo)的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形(xing)影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我默默地翻检着旧日的物品。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
④认取:记得,熟悉。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
[吴中]江苏吴县。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。