译文
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了(liao)。遇上了秋社的日(ri)子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘(lian)幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我年轻时在楚(chu)汉一带落魄失意,到处(chu)受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
咸平二年八月十五日撰记。
先生(sheng)的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑶累累:一个接一个的样子。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
(25)讥:批评。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑶乍觉:突然觉得。