译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏(zou)的是,《凉州》新曲,其乐融融。
独悬天(tian)空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反(fan)射到屋门之上闪动。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
再也看(kan)(kan)不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭(ku)泣?
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间(jian)。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
不知寄托了多少秋凉悲声!
忽然想起天子周穆王,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
拜:授予官职
背:远离。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。