译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
逸兴满溢平(ping)素的襟怀,无时不想到你的招寻(xun)约请。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中(zhong)。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
应该知(zhi)道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往(wang)昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我问江水:你还记得我李白吗?
残余的晚霞铺展开(kai)来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
剥(pū):读为“扑”,打。