译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
想起了我长(chang)久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即(ji)使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
那使人困意浓浓的天气呀,
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今(jin)人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食(shi)物。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
早晨后方送来一位士兵(bing)的家信,告诉他寒衣已经寄来。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
(34)搴(qiān):拔取。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
(54)伯车:秦桓公之子。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”