译文
浩(hao)浩荡荡驾车上玉山。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊(shan)的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全(quan)部随他的离去而消释了。
注释
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑹唇红:喻红色的梅花。
(43)悬绝:相差极远。
⑤大一统:天下统一。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。