译文
这以后上(shang)官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕(yan)王做天子(zi)。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马(ma)上,只着(zhuo)一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每(mei)次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
献公:重耳之父晋献公。
⑩殢酒:困酒。