译文
(二)
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水(shui)。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起(qi)各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我在这黄河岸边祭下一(yi)樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
江山确实美好但这里(li)不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫(mao)。用鱼肉喂养,用棉垫、毯(tan)子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏(xi),老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
⑺归:一作“回”。
②穹庐:圆形的毡帐。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。