译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒(jiu)力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
鸟(niao)儿啼声繁碎,是为有和暖的春风(feng);
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
逃荒的百姓,仍颠沛(pei)流离,使我遗恨。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞(fei)来。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得(de)眼前一片通红。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更(geng)有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
分别后我也曾访(fang)过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
⑶秋色:一作“春色”。
方:方圆。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。