译文
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云(yun)变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
若有一言不合妾之意,任你余(yu)音绕梁歌万曲,也不动心。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
世传:世世代代相传。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。