译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活(huo)也无踪无影;惟有那(na)些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中(zhong)秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
细(xi)软(ruan)的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭(ting)。
也许饥饿,啼走路旁,
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
道(dao)路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
可怜夜夜脉脉含离情。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
163. 令:使,让。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。