译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我(wo)向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了(liao),觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样(yang)。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
像冬眠的动物争相在上面安家。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离(li)愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚(wan)且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
佩带着表示大夫地位(wei)的红色丝带和象征将军身份的紫(zi)色丝带。
记(ji)住西湖的西岸,春日最美(mei)的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
(42)元舅:长舅。
尔来:那时以来。
翠微:山气青绿色,代指山。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。