译文
项脊轩的东边曾经(jing)是(shi)厨房,人(ren)们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能(neng)够根据脚(jiao)步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
想走就(jiu)轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚(yu)蠢的是我,还争个什么呢?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
庸何:即“何”,哪里。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
272、闺中:女子居住的内室。